1. 無料アクセス解析

今月の読書 

今月はできるだけ読んだこと無いジャンルにチャレンジしたいです。

8月1日  1日5時間で仕事を片づける人の習慣術 (PHP文庫 ち 4-1) 知的生産研究会
8月1日  35歳から伸びる人、止まる人 (PHP文庫) 浜野 安宏
8月3日  タイヨウのうた プレミアム・エディション 坂東賢治
8月4日  ビジネスマンの101冊 (徳間文庫) 佐高 信
8月5日  「レンブラント」でダーツ遊びとは―文化的遺産と公の権利 Joseph L. Sax 都留 重人
8月6日  カメラ常識のウソ・マコト (ブルーバックス) 千葉 憲昭
8月17日 ブラームスはお好き (新潮文庫) フランソワーズ サガン

翻訳アルバイト 12 

お盆は翻訳の仕事休んでいたのですが、久しぶりに大量の英文を見るとなかなか読むペースを上げられなくてアセりました。塾の生徒には「毎日英語長文読め」とか言ってるクセに、自分は丸一週間ほとんど英文読んでなかったので反省・・・

今日の単語
tamper-evident : 不正開封できないような
abut : 隣接して
shear stress : せん断応力
traction stress : 牽引応力
threading : ネジ切り
coplanar : 同一平面の

「レンブラント」でダーツ遊びとは―文化的遺産と公の権利 

「レンブラント」でダーツ遊びとは―文化的遺産と公の権利「レンブラント」でダーツ遊びとは―文化的遺産と公の権利
Joseph L. Sax 都留 重人

岩波書店 2001-02
売り上げランキング : 442430

Amazonで詳しく見る
都留重人先生の本を調べているときに行きあたった本で、内容をチラ見して即、買いました。芸術作品というのは、どのように扱われるべきかという問題を取り上げた本です。

芸術作品を個人が所有する場合、自分のモノだからといって何をしてもいいわけではないでしょう。作品を傷つけたり、あるいは一切他人の目に触れないように独占したりといったことが残念なことだとは、誰もが思うはずです。しかし、

「たとえば、有名な作家の相続人は、その作家の恋文を公開しなければならないのだろうか」

というように、自分の身内のプライバシーに関わるような場合、問題は複雑になります。芸術の国フランスでは、この点についてとても進んでいるみたいです。

「いくつかの国々、特にフランスでは、芸術家が自己の創作物に対し、道徳的権利(droit moral)として知られている権利を所有する・・・実際、この道徳的権利は、芸術家が自己の作品が売却された後までもその作品に対し、自己の評価が不当に傷つけられるのを防止するのに十分なだけの権利を継続的に保有することを認めている」

しかし、これが肖像画について適用されると、自分にとってはちょっと違和感のある内容になります。

「肖像画は本人自身の創作物ではない。したがってその意味では、所有者は自分を描いた作品のうち自分にふさわしいと考える作品のみを通じて世界に自分を知らしめようとする権利を要求することはできない」

つまり、どんなにブサイクに描かれようとも、偉大な芸術家に描かれたならば、それを一般公開しなければならず、しかも気に入らなくても廃棄することすらできないということです。ちょっと変じゃないです?まあ、肖像画なんて描いてもらうことがあるとも思えないですけど。

「私人の悪徳が公共の利得である」

これはディレッタントによる芸術作品の蒐集を、シニカルに評したものです。少なくとも誰かの手に渡れば、それは作品が消滅することに比べればマシだということです。

結局、答えの出る議論ではないんですが、こういう問題が芸術の多くの分野で考えられているというのは勉強になりました。こういう問題に比べると、本当にサイエンスの問題の方が考えやすいですね。

平野綾 トップランナー 

録画していたトップランナー見ました。平野綾さん、声優さんです。

かわいらしい人でした。目標を立てずに、こんな風に頑張れる人もいるんですね。

タイヨウのうた 

YUI、塚本高史の映画「タイヨウのうた」見ました。

タイヨウのうた プレミアム・エディションタイヨウのうた プレミアム・エディション
坂東賢治

ジェネオン エンタテインメント 2006-11-22
売り上げランキング : 953

Amazonで詳しく見る

映画を見ていろいろ自分の感性と合わない部分があったりするものですが、この映画では自分にとって受け入れられないシーン、あるいは人物というのが全然なくて、ちょっとびっくりしました。YUIの彼氏も、友達も、両親も、本当に良すぎでしょう。 自分の場合命と引き換えに、何か残すことができるんだろうかと思ってしまいました。日々精進します。

監督は小泉徳宏という方だそうです。最近ガチ・ボーイという映画も撮られたみたいですが、こっちはなんかあまり見る気が起きない・・・でもそのうち見てみようかな。

恋空 1 

ドラマ恋空見ました。水沢エレナ、瀬戸康史です。正直、二人とも知りませんでした。もう年ですね。

面白くなかったですが、とりあえず見ます。

京都大学受験対策 国語 2 

古文単語ゴロ565 増補改訂版―大学入試 ゴロで覚える古文単語ゴロ565 増補改訂版―大学入試 ゴロで覚える
板野 博行

アルス工房 2007-03
売り上げランキング : 3368

Amazonで詳しく見る

古文の単語集は、古くからの名著もありますが、今一番おすすめなのがこれです。基本単語168に加えて、他の頻出語を合わせて全部で565語収録されています。他の単語集と比べて圧倒的に優れているのは、CDが付いていることです。英単語集でCDは付いてるのはいまでは常識ですが、古文単語集ではレアですよね。

この本の中でも書かれていますが、基本単語168は三日くらいでイッキに覚えてしまうのが良いです。絶対にCD付きのバージョンをオススメします。